This Onion joke seems to me to miss the point as I am sure that if it was against their religion to depict christ then those far right (well known for their tolerance) christian fundamentalists might have something to say on the matter!
As the film's makers anticipated and indeed I would say incited the violence, is that covered by 'freedom of speech' in the U.S.?
Maybe they were ALL on drugs when they thought this one up...